1 00:00:05,100 --> 00:00:06,360 Précédemment dans Third One. 2 00:00:06,600 --> 00:00:09,820 Vous interrompez le mariage de mon ami. Se lever! 3 00:00:17,940 --> 00:00:19,260 Sortez de mon appartement ! 4 00:00:20,660 --> 00:00:21,660 Je veux dire, je suis désolé. 5 00:00:23,040 --> 00:00:29,520 Je n'ai même pas... Je m'appelle Monty. je suis l'un des ambulanciers qui vous ont amené 6 00:00:29,600 --> 00:00:30,600 Je suis enceinte ! 7 00:00:30,700 --> 00:00:31,700 Ta chemise est à moi. 8 00:00:32,750 --> 00:00:36,630 Ha! J'ai été abattu ! Parce que ce petit ce salaud nous a envoyé dans une embuscade sans 9 00:00:36,630 --> 00:00:39,050 comme un avertissement. Un avertissement ? Tu savais que je le ferais je vous préviens ! 10 00:00:39,270 --> 00:00:40,109 Où vas-tu aller ? 11 00:00:40,110 --> 00:00:41,710 Je ne sais pas. Eh bien, quand viens-tu de retour ? 12 00:00:42,850 --> 00:00:43,850 Tatiana ! 13 00:00:46,970 --> 00:00:47,970 Maman est partie. 14 00:01:13,390 --> 00:01:14,390 Bobby, regarde-moi. 15 00:01:15,370 --> 00:01:16,370 Policier. 16 00:01:16,870 --> 00:01:18,230 Bobby, tu restes avec moi. Tu m'entends ? 17 00:01:19,390 --> 00:01:20,570 Policier. Avez-vous besoin d'aide, mademoiselle ? 18 00:01:21,010 --> 00:01:23,490 Nous sommes ouverts. Vous pouvez entrer si vous veux. 19 00:01:47,980 --> 00:01:51,120 L'autre équipe jure qu'ils ont nettoyé ça gréement. Regardez ça. Nous n'avons même pas eu 20 00:01:51,120 --> 00:01:53,760 une course aujourd'hui. Tu sais ce qu'on devrait faire ? Nous devrions installer une caméra vidéo 21 00:01:53,760 --> 00:01:56,360 quelque part. Exécutez-le à vitesse lente. Trouver savoir ce qu'ils font toute la journée. 22 00:01:56,560 --> 00:01:58,840 Pourquoi une vitesse lente ? Sinon la bande tourne dehors. 23 00:01:59,040 --> 00:02:00,240 On dirait que vous avez déjà fait ça. 24 00:02:00,560 --> 00:02:03,940 Ça t'offre une petite vidéothèque, n'est-ce pas ? Hé, hé, hé. Je dis juste. Excusez-moi, 25 00:02:03,940 --> 00:02:04,940 messieurs. 26 00:02:05,040 --> 00:02:10,400 Ouais. Pouvez-vous me dire où je pourrais être réussi à trouver l'ambulancier Monty Parker ? 27 00:02:10,720 --> 00:02:12,280 Doc, il va être là. Pourquoi? 28 00:02:12,560 --> 00:02:13,560 J'aimerais lui parler. 29 00:02:13,800 --> 00:02:15,020 Je ne pense pas qu'il travaille aujourd'hui. 30 00:02:15,420 --> 00:02:16,420 Eh bien, savez-vous quand il le sera ? 31 00:02:16,760 --> 00:02:20,580 Je ne sais pas. Nous n'avons pas grand chose à faire avec les médecins, mais appelle plus tard. Demandez au 32 00:02:20,580 --> 00:02:21,580 patron. 33 00:02:21,800 --> 00:02:22,800 D'accord. 34 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 Au revoir. 35 00:02:24,220 --> 00:02:25,039 Merci. 36 00:02:25,040 --> 00:02:26,040 Ouais. 37 00:02:26,860 --> 00:02:27,980 Black va être là dans un moment pendant que. 38 00:02:28,380 --> 00:02:29,480 Fais-moi une faveur, mon garçon. 39 00:02:29,940 --> 00:02:32,940 Si quelqu'un vient me chercher habillé comme ça avec mon nom sur un morceau de 40 00:02:32,940 --> 00:02:34,240 papier, tu ne me connais pas, d'accord ? 41 00:02:38,520 --> 00:02:39,219 Merci. 42 00:02:39,220 --> 00:02:40,660 Salut, Jimmy. 43 00:02:42,359 --> 00:02:46,180 Nous devons parler. C'est juste le cirque, n'est-ce pas ? Non, ce n'est pas seulement le cirque. 44 00:02:46,180 --> 00:02:51,640 ma journée, tu le sais. Moteur 5 -7, échelle 100. Nous avons de la fumée au 106 Est 5 45 00:02:51,640 --> 00:02:52,640 le 3. 46 00:02:54,740 --> 00:02:55,740 Nous sommes installés là-dedans. 47 00:02:57,300 --> 00:02:59,620 Monsieur, asseyez-vous, officier. Nous serons dans un quelques minutes. 48 00:03:06,600 --> 00:03:07,600 Comment allons-nous, monsieur? 49 00:03:07,860 --> 00:03:09,100 L’équipe a l’air plutôt énervée. 50 00:03:09,360 --> 00:03:11,180 C'est du boulot. Ne vous inquiétez pas. Tout ira bien. 51 00:03:19,579 --> 00:03:21,020 Hé, tu as déjà vu Yoki ? 52 00:03:21,280 --> 00:03:24,740 Non, je l'appelle depuis deux jours. Elle ne répond pas. Peut-être qu'elle a reçu un appel 53 00:03:24,740 --> 00:03:26,200 Pièce d'identité. Qui dirige ce truc ? 54 00:03:26,460 --> 00:03:29,020 John McTeague lui-même et IAB. 55 00:03:29,800 --> 00:03:31,660 Super. Nous sommes prêts pour vous, officier. 56 00:03:32,080 --> 00:03:34,500 Vous êtes sur le pont, Bosco. Prêt? Allons-y. Ouais. 57 00:03:42,060 --> 00:03:43,060 Charlie, tu as vu Yoki ? 58 00:03:43,280 --> 00:03:46,840 Tu dois vraiment y aller directement. Ouais, Je dois vraiment le faire. Je vais juste entrer. 59 00:03:47,610 --> 00:03:50,290 Je lui raconterai mon histoire, et ensuite je serai retour à temps pour le dîner. 60 00:03:51,170 --> 00:03:52,570 Celui de Malucci ? C'est un rendez-vous. 61 00:03:54,110 --> 00:03:56,050 Hé, merci pour ce super week-end. 62 00:03:56,590 --> 00:03:57,730 C'était exactement ce dont j'avais besoin. 63 00:03:57,950 --> 00:03:59,010 Toi et moi tous les deux. 64 00:04:06,090 --> 00:04:07,090 7h30. 65 00:04:07,130 --> 00:04:09,330 Non, mets-le à 7 h 45, d'accord, juste dans cas. 66 00:04:11,830 --> 00:04:12,830 Bon sang. 67 00:04:14,310 --> 00:04:15,310 Bon sang. 68 00:04:17,870 --> 00:04:20,010 J'ai un stylo décent dans tout son putain fesses. 69 00:04:20,510 --> 00:04:21,970 Tiens, essaie celui-ci. 70 00:04:23,290 --> 00:04:24,290 Merci. 71 00:04:26,230 --> 00:04:29,370 Mieux? Deux et demi pour un stylo qui va travail. 72 00:04:39,530 --> 00:04:41,130 Whoa, whoa, whoa, arrête, arrête, arrête. 73 00:04:41,810 --> 00:04:42,810 Oh mon Dieu. 74 00:04:50,700 --> 00:04:51,700 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 75 00:04:53,840 --> 00:04:55,800 Je vais bien. Eh bien, tu n'as pas l'air tout c'est vrai. 76 00:04:56,060 --> 00:04:57,060 Tiens, pourquoi ne viens-tu pas ici ? 77 00:04:57,780 --> 00:04:58,780 Je vais chercher le sac. 78 00:04:58,940 --> 00:05:00,060 Je vais bien. Je vais bien. 79 00:05:00,340 --> 00:05:01,640 Quel est ton nom? Laisse-moi tranquille. 80 00:05:02,380 --> 00:05:05,280 D'accord, ralentissons. Elle a dit laissez-la tranquille. 81 00:05:05,560 --> 00:05:06,560 Qui es-tu? 82 00:05:08,840 --> 00:05:10,220 Je ne vais pas le répéter. 83 00:06:11,760 --> 00:06:13,060 Comment va l'agent Davis ? 84 00:06:13,320 --> 00:06:16,180 Très bien, monsieur. Il devrait être dehors les prochains jours. Tu as vu Maggie 85 00:06:16,180 --> 00:06:17,580 dernièrement ? Pas depuis ce jour. 86 00:06:17,800 --> 00:06:19,060 J'ai passé un appel hier. 87 00:06:20,480 --> 00:06:21,480 Une femme forte ? 88 00:06:21,560 --> 00:06:25,680 Absolument. Maintenant d'abord son mari, maintenant presque son fils. 89 00:06:27,680 --> 00:06:28,680 Oui Monsieur. 90 00:06:31,340 --> 00:06:34,480 Maintenant, Officier Sullivan, vous savez que tu n'as pas le droit de rester 91 00:06:34,480 --> 00:06:38,120 silencieux dans cette procédure. Vous devez répondez à toutes les questions ou vous serez 92 00:06:38,120 --> 00:06:39,600 suspendu. Ouais, je sais. 93 00:06:39,900 --> 00:06:42,700 Je fais une fausse déclaration, cela entraînera en licenciement du département. 94 00:06:43,160 --> 00:06:44,160 J'ai compris. 95 00:06:44,180 --> 00:06:47,100 Pouvez-vous nous dire dans vos propres mots ce que est-il arrivé à l'incident en question ? 96 00:06:48,640 --> 00:06:53,820 Eh bien, ce qui s'est passé, c'est que je verrouillais ce gars, et la prochaine chose que je sais, 97 00:06:53,860 --> 00:06:54,860 les balles volent partout. 98 00:06:55,360 --> 00:06:59,080 En gros, mon point de vue sur la chose consistait en le plafond de celui-ci 99 00:06:59,080 --> 00:07:00,080 restaurant à l'étage. 100 00:07:00,400 --> 00:07:03,320 Avez-vous vu l'agent Davis renvoyer M. Hampton? Qui est M. Hampton ? 101 00:07:03,740 --> 00:07:04,740 Arthur Hampton. 102 00:07:05,080 --> 00:07:06,080 C-Remarque. 103 00:07:07,200 --> 00:07:08,400 C-Note s'appelle Arthur ? 104 00:07:08,800 --> 00:07:09,800 Apparemment. 105 00:07:10,180 --> 00:07:13,760 Non, je n'ai vu Davis tirer sur personne. je je n'ai pas vu grand chose. 106 00:07:14,420 --> 00:07:15,420 Désolé. 107 00:07:16,880 --> 00:07:19,880 Pouvez-vous nous montrer au tableau le position de votre véhicule en dehors de la 108 00:07:20,100 --> 00:07:21,180 Peux-tu le dessiner ? S'il te plaît. 109 00:07:28,540 --> 00:07:28,940 je 110 00:07:28,940 --> 00:07:37,800 comme 111 00:07:37,800 --> 00:07:41,460 que. Vous n'avez pas tiré un seul coup ? Non, vous avez vérifié mon arme. 112 00:07:44,420 --> 00:07:45,660 Très bien, ça va le faire, Billy. 113 00:07:45,920 --> 00:07:46,920 D'accord. 114 00:07:46,940 --> 00:07:47,940 Merci, monsieur. 115 00:07:48,900 --> 00:07:51,780 Vous étiez là pour procéder à une arrestation ? 116 00:07:52,060 --> 00:07:53,060 Oh, ouais, pour agression. 117 00:07:53,180 --> 00:07:54,840 Eh bien, Central vous a à l'hôpital Mercy. 118 00:07:56,920 --> 00:08:01,200 C'est vrai, nous, euh... je n'ai pas réussi à les avertir de notre nouvel emplacement. 119 00:08:02,400 --> 00:08:03,420 Et pourquoi ? 120 00:08:04,420 --> 00:08:06,800 J'appelle du renfort ou quoi ? Non. Pourquoi pas? 121 00:08:07,440 --> 00:08:08,440 Celui-ci est à moi. C'est pourquoi. 122 00:08:12,080 --> 00:08:13,080 Que se passe-t-il? 123 00:08:13,560 --> 00:08:15,200 Rien. Allons à l'ambulance. d'accord ? 124 00:08:15,640 --> 00:08:17,020 Elle a dit qu'elle n'avait besoin de rien. 125 00:08:17,340 --> 00:08:20,220 A moins que l'un de vous puisse me montrer un examen médical licence, c'est moi qui fais le 126 00:08:20,220 --> 00:08:21,280 les décisions ici, d'accord ? 127 00:08:22,740 --> 00:08:24,300 D'accord. 128 00:08:26,300 --> 00:08:27,460 D'accord. 129 00:08:28,100 --> 00:08:30,960 Tu es sûr que tu n'as rien à me dire ? Il ne t'est rien arrivé, n'est-ce pas, Monet ? 130 00:08:32,299 --> 00:08:33,299 Rien ne s'est passé. 131 00:08:35,159 --> 00:08:36,840 Monet, c'est ton nom ? 132 00:08:39,060 --> 00:08:41,640 Eh bien, écoute, Monet, tu vas J'ai besoin de points de suture et de radiographies. je suis 133 00:08:41,640 --> 00:08:42,640 ne va nulle part. 134 00:08:42,780 --> 00:08:45,200 Vous savez quoi? Nous ne sommes pas des flics, mais nous je peux les avoir ici en quelques secondes. 135 00:08:45,560 --> 00:08:46,780 Monet va à l'hôpital. 136 00:08:50,500 --> 00:08:51,500 Garçon, 553. 137 00:08:53,460 --> 00:08:54,460 553. Deuxièmement. 138 00:09:00,680 --> 00:09:01,680 Nous terminerons plus tard, Monet. 139 00:09:13,800 --> 00:09:15,040 J'ai des ennemis méchants. 140 00:09:17,520 --> 00:09:18,520 Ce sont mes amis. 141 00:09:24,920 --> 00:09:26,840 Un vieil homme là-haut qui souffre de douleurs à la poitrine, Doc. 142 00:09:27,060 --> 00:09:29,960 Matin. Tu en as peut-être fumé deux feuilles spatiales et a pris feu. 143 00:09:30,340 --> 00:09:33,680 Doc, un gars est venu un peu à la maison il y a quelque temps, je te cherchais. Quel type ? 144 00:09:34,200 --> 00:09:37,180 Cela m'a frappé en tant que type avocat. Je lui ai dit tu étais parti, je pensais que tu voulais un 145 00:09:37,180 --> 00:09:38,180 tête haute. Un avocat ? 146 00:09:38,580 --> 00:09:41,520 Costume sur mesure, chauffeur de voiture de ville, votre nom sur un petit morceau de papier. 147 00:09:41,740 --> 00:09:43,000 Que veux-tu? Je ne sais pas. 148 00:09:43,600 --> 00:09:45,340 Je lui ai dit d'appeler plus tard et de voir quand tu serais là. 149 00:09:46,580 --> 00:09:49,260 Moi, je serais nerveux. Il est probablement décerner un prix Nobel. 150 00:09:50,620 --> 00:09:51,620 Quel âge as-tu? 151 00:09:51,800 --> 00:09:54,200 18. Vous avez un numéro où nous pouvons joindre tes parents ? 152 00:09:55,040 --> 00:09:57,100 Si tu peux trouver mon père, tu es sur la bonne voie devant moi. 153 00:09:57,540 --> 00:09:58,540 D'accord, et ta mère ? 154 00:09:58,920 --> 00:10:00,400 Mort. Il y a trois mois. 155 00:10:19,660 --> 00:10:21,740 Et si vous étiez nommé bénéficiaire et la volonté d'un gars ? 156 00:10:22,300 --> 00:10:23,840 Quoi? Vous savez, quelqu'un que vous avez soigné. 157 00:10:24,180 --> 00:10:27,720 Tu sais, les vieux coassent, et les derniers ce dont ils se souviennent, c'est que c'est gentil 158 00:10:27,720 --> 00:10:30,960 l'ambulancier qui était là à la fin. Suis-je mourir ? Tout ira bien, monsieur. 159 00:10:31,680 --> 00:10:34,120 J'étais probablement là aussi, mais ça cela n'aura pas d'importance. Ils vont juste tout laisser 160 00:10:34,120 --> 00:10:35,120 vous. 161 00:10:36,140 --> 00:10:37,640 De quoi tu parles ? 162 00:10:37,960 --> 00:10:38,960 L'avocat mystère. 163 00:10:39,060 --> 00:10:43,000 Tu sais, tu pourrais te promener riche et je ne le sais même pas. J'en doute. 164 00:10:43,800 --> 00:10:45,140 Ah, tu as raison. Pas grave. 165 00:10:45,360 --> 00:10:47,900 Depuis quand est-ce que quelqu'un passe chez moi le bleu, toujours une bonne nouvelle ? 166 00:10:48,300 --> 00:10:49,300 Je n'ai pas de testament. 167 00:10:49,320 --> 00:10:50,560 Tout ira bien, monsieur. 168 00:10:50,820 --> 00:10:51,820 Gardez le masque. 169 00:10:55,880 --> 00:10:57,660 La TA est de 120 sur 70. 170 00:10:57,880 --> 00:10:58,880 Le pouls est à 80. 171 00:10:59,660 --> 00:11:00,660 La respiration est de 22. 172 00:11:00,800 --> 00:11:02,860 Une bonne haleine sonne bilatéralement. Nous allons mettez-la dans un. 173 00:11:03,260 --> 00:11:06,600 Un groupe de filles l'a battue. Elle ne l'a pas fait je veux appeler la police. Nous le ferons 174 00:11:06,600 --> 00:11:07,600 d'ici. 175 00:11:08,560 --> 00:11:10,100 Deuxième en trois jours. 176 00:11:10,360 --> 00:11:12,080 Deuxième quoi ? Initiation aux gangs. 177 00:11:12,360 --> 00:11:13,420 Elle s'est laissée prendre, n'est-ce pas ? 178 00:11:13,860 --> 00:11:16,400 Quand j'étais petite, nous essayions d'éviter se faire tabasser. 179 00:11:18,800 --> 00:11:20,800 Il me semble que toi et Kimmy êtes on commence à s'entendre. 180 00:11:21,160 --> 00:11:23,300 Nous sommes. C'est juste un moment bizarre, c'est tout. 181 00:11:23,540 --> 00:11:24,540 Excusez-moi. 182 00:11:24,700 --> 00:11:26,180 Vous êtes ambulanciers ? 183 00:11:27,000 --> 00:11:27,899 Pompiers, s'il vous plaît. 184 00:11:27,900 --> 00:11:32,280 Je recherche un ambulancier. Tu as mal ? Non, j'en cherche un en particulier. 185 00:11:32,380 --> 00:11:34,500 Carlos Nieto. Il travaille ici, non ? 186 00:11:34,740 --> 00:11:35,740 Pourquoi? Ouais. 187 00:11:35,980 --> 00:11:37,440 En fait, c'est lui là-bas. 188 00:11:37,880 --> 00:11:38,880 Il est dans cette ambulance ? 189 00:11:39,020 --> 00:11:39,699 C'est son bus. 190 00:11:39,700 --> 00:11:40,700 Merci. 191 00:11:41,940 --> 00:11:44,620 Qu'est-il arrivé à l'avertissement ? Allez, Nieto. 192 00:11:45,500 --> 00:11:46,500 Carlos Nieto? 193 00:11:47,300 --> 00:11:49,770 Coupable. Puis-je vous parler une minute ? 194 00:11:50,590 --> 00:11:52,570 Très bien, je serai à l'étage. Ne sois pas trop longtemps. 195 00:11:53,970 --> 00:11:55,030 Que puis-je faire pour vous ? 196 00:11:55,290 --> 00:11:59,370 Je m'appelle Haley Sundstrom. C'est très ravi de vous rencontrer, Haley Sundstrom. Mon 197 00:11:59,370 --> 00:12:01,250 la sœur était Vanjie Sundstrom. 198 00:12:04,850 --> 00:12:06,790 Vanjie ? Vous êtes sortis ensemble pendant un moment ? 199 00:12:09,250 --> 00:12:16,150 Euh, oh ouais. Je veux dire, je ne dirais pas datée, mais, euh, comment va-t-elle 200 00:12:16,150 --> 00:12:17,150 faire ? 201 00:12:17,280 --> 00:12:19,660 Elle est, euh... Elle est morte. 202 00:12:20,480 --> 00:12:21,480 Il y a environ un mois. 203 00:12:21,920 --> 00:12:24,560 Elle faisait du vélo et a été heurtée par un conducteur ivre. 204 00:12:26,400 --> 00:12:28,340 Oh, mec. C'est terrible. 205 00:12:29,320 --> 00:12:30,320 Je suis désolé. 206 00:12:33,100 --> 00:12:34,100 Ouais. 207 00:12:34,420 --> 00:12:38,400 Eh bien, vous avez entendu l'homme. je dois obtenir à l'intérieur, donc... il n'y a personne à qui emmener 208 00:12:38,400 --> 00:12:39,400 de son bébé. 209 00:12:39,740 --> 00:12:40,719 Son bébé ? 210 00:12:40,720 --> 00:12:41,720 Votre bébé. 211 00:12:43,300 --> 00:12:46,200 Excusez-moi? Votre fille, elle a huit ans mois. Whoa, whoa, recule. D'abord 212 00:12:46,200 --> 00:12:47,360 tout, laissons tomber ça, ta fille des trucs. 213 00:12:47,580 --> 00:12:50,960 Vanjie a dit que tu étais le père. Ouais, et elle disait aussi que j'étais un 214 00:12:50,960 --> 00:12:54,520 ange envoyé pour la protéger. Tu étais elle seul partenaire. Ouais, comme tu le crois 215 00:12:54,520 --> 00:12:58,840 ça ? Je pensais qu'elle exagérait à propos de toi. Ouais, peu importe. Ecoute, je sens 216 00:12:58,840 --> 00:13:03,520 toi, vraiment. Oui, mais... Écoute, j'avoue ma sœur a eu des problèmes, mais ma mère l'est 217 00:13:03,520 --> 00:13:06,360 mort. Mon père l'a renié, et je suis juste j'essaie de terminer mes études supérieures. Aucun de 218 00:13:06,360 --> 00:13:07,360 c'est mon problème. 219 00:13:07,480 --> 00:13:08,660 L'enfant n'est pas à moi, point final. 220 00:13:09,020 --> 00:13:10,720 Je suis désolé. Nous pouvons recourir à un sang teste, d'accord ? 221 00:13:11,720 --> 00:13:12,720 Apportez-le, à tout moment. 222 00:13:13,400 --> 00:13:15,960 Si seulement vous y réfléchissez une seconde. Je n'ai pas à le faire. 223 00:13:16,260 --> 00:13:17,260 Au revoir. 224 00:13:21,960 --> 00:13:24,760 Donc celui-ci, le coin méchant ici est 5'5 Charlie. 225 00:13:26,080 --> 00:13:30,160 Avec C-note juste ici derrière lui. 226 00:13:34,640 --> 00:13:37,820 Et 5'5 Edward derrière eux deux. 227 00:13:38,260 --> 00:13:39,260 Juste là. 228 00:13:39,390 --> 00:13:40,570 Qui conduisait votre RMP ? 229 00:13:40,870 --> 00:13:43,710 J'étais. Dès que mon pied a touché le frein, l'enfer s'est déchaîné. 230 00:13:44,010 --> 00:13:45,450 Et quand as-tu libéré la voiture ? 231 00:13:46,950 --> 00:13:50,510 Quitter? Je pense que nous sommes pratiquement partis dès que ces idiots ont commencé 232 00:13:50,510 --> 00:13:52,350 au diable. C'est à ce moment-là que Benny Ross a été touché ? 233 00:13:55,970 --> 00:13:56,970 Officier. 234 00:14:00,950 --> 00:14:04,490 Euh, je ne l'ai vu que plus tard. Quoi tu faisais ? 235 00:14:06,220 --> 00:14:08,920 Mais j'ai vu que ces tireurs allaient pour nous épingler derrière le RMP. 236 00:14:09,920 --> 00:14:13,780 J'ai essayé d'exécuter des interférences. L'Iran de l'autre côté de la rue. J'ai essayé de dessiner le 237 00:14:13,780 --> 00:14:15,400 et peut-être donner une chance à quelqu'un d'autre tir. 238 00:14:15,680 --> 00:14:16,680 Pouvez-vous nous montrer votre chemin ? 239 00:14:25,400 --> 00:14:26,540 Un geste plutôt audacieux. 240 00:14:26,900 --> 00:14:28,600 Mais cela n’a pas fonctionné, n’est-ce pas ? Tu es ici. 241 00:14:34,960 --> 00:14:36,740 L'agent Ross était au sol à côté de ton RMP? 242 00:14:36,940 --> 00:14:38,020 Ouais, il était à peu près là. 243 00:14:38,660 --> 00:14:42,020 Pouvez-vous indiquer au tableau où Les agents Yokus et Gussler étaient 244 00:14:48,180 --> 00:14:49,480 Ce véhicule était ici. 245 00:14:50,600 --> 00:14:51,780 Gussler était derrière tout ça. 246 00:14:52,540 --> 00:14:55,560 Et Yokus était contre le droit de construire ici. 247 00:14:55,760 --> 00:14:57,060 Contre le bâtiment ? Absolument. 248 00:14:57,400 --> 00:14:58,099 Es-tu sûr? 249 00:14:58,100 --> 00:14:59,620 C'est là qu'elle était, patron. Whoa, whoa, whoa. 250 00:14:59,880 --> 00:15:02,020 Ces questions ne devraient-elles pas s'adresser Officier Yokus? 251 00:15:02,220 --> 00:15:03,720 J'essaie juste de peindre un tableau précis photo. 252 00:15:04,650 --> 00:15:06,510 Et vous n'avez pas tiré avec votre fouet. 253 00:15:06,710 --> 00:15:07,710 Non, je ne l'ai pas fait. 254 00:15:08,850 --> 00:15:12,870 Nous avons encore quelques résultats de tests à obtenir de retour, et j'aimerais passer un scanner. 255 00:15:13,150 --> 00:15:14,150 Peu importe. 256 00:15:15,090 --> 00:15:18,010 Très bien, eh bien, laisse-moi trouver quelqu'un pour t'emmène en radiologie, d'accord ? 257 00:15:18,930 --> 00:15:22,510 Merci. Est-ce qu'on vous a plongé dans un une bande ? Es-tu toujours là ? As-tu laissé 258 00:15:22,510 --> 00:15:23,510 ces filles t'ont battu ? 259 00:15:24,070 --> 00:15:27,410 Maintenant je dois aller t'expliquer pourquoi je t'ai laissé dissipez-les. Quoi, tu t'inquiètes 260 00:15:27,770 --> 00:15:31,550 Personne n'a eu une crise cardiaque ou quelque chose que tu dois aller voir. Pourquoi? Pourquoi 261 00:15:31,550 --> 00:15:33,590 tu les as laissés te faire ça ? Pourquoi le bon sang, tu t'en soucies ? 262 00:15:34,220 --> 00:15:36,000 Qu'est-ce que tu fais, tu essaies de gagner une sorte de un prix ? 263 00:15:36,240 --> 00:15:38,320 Vous savez quoi? Tu as raison. Qu'est-ce que qu'est-ce que je fais ici ? je n'ai pas le temps 264 00:15:38,320 --> 00:15:39,320 pour les cas désespérés. 265 00:15:39,900 --> 00:15:40,900 Désespéré? 266 00:15:41,560 --> 00:15:45,140 Ton avenir consiste à ce que je te zippe un jour dans un sac mortuaire. 267 00:15:51,380 --> 00:15:52,380 Tu vas en enfer. 268 00:15:55,960 --> 00:15:56,879 Où va-t-elle ? 269 00:15:56,880 --> 00:16:01,300 Demandez-lui. Je n'ai pas encore fini ici. Jeune femme, vous devez vous déconnecter. Jeune 270 00:16:01,300 --> 00:16:02,300 dame. 271 00:16:10,860 --> 00:16:11,860 Comment vas-tu, Steve ? 272 00:16:12,380 --> 00:16:13,660 Je n’en ai jamais fait auparavant. 273 00:16:15,500 --> 00:16:16,500 Tout ira bien. 274 00:16:18,940 --> 00:16:20,140 Ils ont mis Sully là-dedans maintenant ? 275 00:16:20,380 --> 00:16:21,380 Il est parti plus tôt. 276 00:16:21,680 --> 00:16:24,040 Bosco est sorti il ​​y a peu de temps. Il je te demandais. 277 00:16:25,340 --> 00:16:26,420 Avez-vous vu où il est allé ? 278 00:16:26,840 --> 00:16:28,080 Je pense qu'il est parti en patrouille. 279 00:16:30,100 --> 00:16:31,360 Je le rattraperai plus tard. 280 00:16:35,900 --> 00:16:37,080 Ils t'ont fait attendre, hein ? 281 00:16:42,060 --> 00:16:43,380 Non, tu n'as rien à craindre. 282 00:16:43,700 --> 00:16:44,700 Vous ne pensez pas ? 283 00:16:44,900 --> 00:16:46,100 Répondez simplement à leur question. 284 00:16:47,700 --> 00:16:48,780 Vous n'avez rien fait de mal. 285 00:16:54,060 --> 00:16:56,880 Quoi qu'il en soit, ils ont envoyé un représentant syndical sur place pour assurez-vous de ne répondre à aucune 286 00:16:56,880 --> 00:16:58,120 des questions qu'ils ne posent pas. 287 00:16:59,360 --> 00:17:00,360 D'accord. 288 00:17:05,380 --> 00:17:06,380 Respirez simplement. 289 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 Par le nez. 290 00:17:22,510 --> 00:17:23,389 Bonne fille. 291 00:17:23,390 --> 00:17:25,369 Allons lui casser la gueule et rends-la un peu gay. 292 00:17:26,829 --> 00:17:28,390 Eh bien, comme tu l'as dit, c'est stupide. 293 00:17:29,230 --> 00:17:31,030 Mais il se passe beaucoup de choses stupides ici. 294 00:17:32,870 --> 00:17:33,870 Qu'est-ce que ça te dérange ? 295 00:17:34,730 --> 00:17:37,450 Des gens meurent tout autour de nous parce que nous je veux vivre et ces enfants sont 296 00:17:37,450 --> 00:17:40,330 se gâcher ? Tu es énervé on s'en fout de trucs qu'on ne peut rien faire 297 00:17:40,330 --> 00:17:41,370 environ. A quoi ça sert ? 298 00:17:43,810 --> 00:17:44,810 Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? 299 00:17:47,850 --> 00:17:49,470 Demain c'est mon jour. Ma journée Joey. 300 00:17:50,090 --> 00:17:53,250 Jimmy va chercher des billets pour le cirque. Deux billets, pas trois, donc je suis 301 00:17:53,250 --> 00:17:54,250 sans avoir son mot à dire en la matière. 302 00:17:54,410 --> 00:17:55,410 C'est plutôt nul. 303 00:17:55,570 --> 00:17:57,830 En ce moment, je ressens un tout petit peu à l'aise avec la garde 304 00:17:57,830 --> 00:17:59,390 arrangement. Il tire l'herbe sous le pied moi. 305 00:17:59,710 --> 00:18:02,490 Ouais? Nous sommes au jardin depuis deux semaines. Il doit choisir ce jour ? 306 00:18:03,150 --> 00:18:05,510 Eh bien, c'est peut-être le seul jour où il pourrait obtenir. Ouais, eh bien, c'est mon jour. 307 00:18:08,470 --> 00:18:09,470 Les enfants adorent le cirque. 308 00:18:09,890 --> 00:18:10,890 Ouais, eh bien, tu n'es pas seul. 309 00:18:11,710 --> 00:18:12,689 Non, c'est vrai. 310 00:18:12,690 --> 00:18:14,850 Pardonne-moi. Qu'est-ce que je saurais à propos du cirque ? 311 00:18:20,810 --> 00:18:21,990 Il y a de la viande hachée dans le frigo. 312 00:18:22,190 --> 00:18:23,190 Qu'est-ce que c'est que ça ? 313 00:18:25,310 --> 00:18:27,190 Qu'est-ce que c'est? 314 00:18:28,070 --> 00:18:30,510 Jimmy, qu'as-tu fait ? Hé, ce n'est pas le cas moi. 315 00:18:32,050 --> 00:18:33,050 Hé, Doc. 316 00:18:33,110 --> 00:18:35,030 Doc, tu ferais mieux de venir ici. 317 00:18:35,810 --> 00:18:37,650 Complet avec instructions, 318 00:18:38,430 --> 00:18:42,630 horaire d'alimentation, Kylie et Sunstream. 319 00:18:44,050 --> 00:18:45,050 Que se passe-t-il? 320 00:18:46,410 --> 00:18:47,890 Hé, qu'est-ce qu'on a là ? 321 00:18:50,600 --> 00:18:52,860 Les gens ne laissent tout simplement pas leurs bébés plus le seuil des portes. 322 00:18:53,120 --> 00:18:54,460 Non, maintenant ils les laissent dans les bennes à ordures. 323 00:18:54,800 --> 00:18:55,840 On vient de le laisser ici ? 324 00:19:00,480 --> 00:19:03,100 Laisse-moi aller chercher mon sac ici. 325 00:19:03,880 --> 00:19:05,580 Que dit d'autre la note ? Non explication ? 326 00:19:05,940 --> 00:19:06,940 Rien. 327 00:19:07,680 --> 00:19:08,960 C'est dommage, mec. 328 00:19:09,220 --> 00:19:10,320 Je pense qu'elle a faim. 329 00:19:11,100 --> 00:19:12,100 Ouais. 330 00:19:12,780 --> 00:19:13,780 Hé. 331 00:19:31,500 --> 00:19:32,459 Je t'ai apporté du gâteau. 332 00:19:32,460 --> 00:19:33,460 Chocolat allemand. 333 00:19:34,140 --> 00:19:37,040 Merci. Ce n'était pas facile d'acheter le La Gestapo dehors. 334 00:19:37,660 --> 00:19:38,660 Les infirmières ne jouent pas. 335 00:19:38,800 --> 00:19:40,040 Alors tu veux que je l'ouvre pour toi ? 336 00:19:40,680 --> 00:19:45,820 Non, j'ai mangé il y a un petit moment. je suis tout c'est vrai. Oh, d'accord. Eh bien, je vais partir 337 00:19:45,820 --> 00:19:46,820 ici. Vous pourrez l'avoir plus tard. 338 00:19:50,380 --> 00:19:51,380 Désolé, je n'étais pas là. 339 00:19:51,640 --> 00:19:52,640 Je suis assez fou. 340 00:19:52,780 --> 00:19:55,880 Ne vous inquiétez pas. Ma mère est entrée et dehors. Celle de ma sœur. Ouais, avec tout 341 00:19:55,880 --> 00:19:57,960 ces visiteurs, les infirmières ne le feraient probablement pas laisse-moi monter ici quand même. 342 00:19:58,520 --> 00:20:03,080 Vous avez ces règles, n'est-ce pas ? Ouais, comme moi dit, ces infirmières, elles ne jouent pas. 343 00:20:05,860 --> 00:20:06,860 Alors, comment te sens-tu ? 344 00:20:07,560 --> 00:20:08,680 Mieux, je suppose. 345 00:20:09,320 --> 00:20:10,620 Vous remettre à la rue ? 346 00:20:11,280 --> 00:20:14,020 Demain. J'ai dû m'habiller pour le revue de tournage. 347 00:20:14,340 --> 00:20:15,960 Ouais, ils viennent me parler demain. 348 00:20:16,220 --> 00:20:17,220 Ouais? 349 00:20:18,300 --> 00:20:19,740 Apparemment, ils seront d'accord avec tout. 350 00:20:21,360 --> 00:20:26,000 Je vais me faire payer pour ne pas avoir prévenu répartition de notre emplacement, mais j'ai dit 351 00:20:26,000 --> 00:20:27,640 eux, tu le voulais. Je ne te laisserais pas. 352 00:20:28,400 --> 00:20:29,400 Tu ne me laisserais pas ? 353 00:20:30,620 --> 00:20:31,860 Je ne le pensais pas comme ça. 354 00:20:32,080 --> 00:20:35,660 Hé. Je dis juste que si ce n'était pas le cas pour moi, tu n'aurais pas... Sally, si je 355 00:20:35,660 --> 00:20:37,620 je reçois une réprimande, je reçois une réprimande. je suis un adulte. 356 00:20:39,760 --> 00:20:40,760 Droite. 357 00:20:45,180 --> 00:20:47,280 Alors, le fils de Tatiana, d'accord ? 358 00:20:48,340 --> 00:20:49,340 Sergueï ? 359 00:20:49,500 --> 00:20:50,760 Sergueï. Réveillez-vous. 360 00:20:51,620 --> 00:20:53,580 John! Baise-le ! Vous avez entendu parler de lui ? 361 00:20:53,840 --> 00:20:57,080 Mon partenaire vient d'être emmené à l'étage avec une balle en lui. Est-ce qu'il va bien ? 362 00:20:58,120 --> 00:20:59,120 Je n'ai pas reçu de mauvaises nouvelles. 363 00:20:59,620 --> 00:21:00,620 C'est bien. 364 00:21:02,160 --> 00:21:03,980 Dis à Tatiana que j'ai dit ce qui se passait. 365 00:21:05,860 --> 00:21:06,860 Ouais. 366 00:21:07,820 --> 00:21:08,820 Ouais, je vais lui dire. 367 00:21:11,540 --> 00:21:15,500 Eh bien, je suppose que je vais sortir d'ici et laissez-vous reposer un peu. 368 00:21:15,840 --> 00:21:16,840 D'accord. 369 00:21:18,460 --> 00:21:19,339 Salut, Sal ? 370 00:21:19,340 --> 00:21:20,340 Ouais. 371 00:21:23,760 --> 00:21:24,760 Merci pour le gâteau. 372 00:21:29,450 --> 00:21:30,450 Je te verrai, d'accord ? 373 00:21:30,510 --> 00:21:31,510 Ouais. 374 00:21:34,390 --> 00:21:37,510 Il suffit de fixer le berceau au flic. 375 00:21:37,830 --> 00:21:39,770 Hé, qu'est-ce que tu penses de l'hôpital vas-tu faire avec elle ? 376 00:21:41,410 --> 00:21:42,550 Vérifiez-la à nouveau. 377 00:21:43,210 --> 00:21:44,970 Connectez-vous aux services pour enfants. 378 00:21:45,630 --> 00:21:46,630 Ouais. 379 00:21:47,490 --> 00:21:48,490 Services pour enfants. 380 00:21:49,330 --> 00:21:51,870 La police va donc rechercher le parents. 381 00:21:52,310 --> 00:21:53,310 Les parents ? 382 00:21:53,870 --> 00:21:56,230 Tu veux dire comme la mère ? 383 00:21:56,810 --> 00:21:58,130 Ouais, peu importe... 384 00:21:58,520 --> 00:21:59,520 Je l'ai laissée ici. 385 00:21:59,920 --> 00:22:01,320 Droite. C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. 386 00:22:07,420 --> 00:22:08,640 Vous savez quoi? Je reviendrai avec elle. 387 00:22:11,840 --> 00:22:12,840 Quoi? 388 00:22:14,160 --> 00:22:16,060 Vous conduisez. Je reviendrai avec elle. 389 00:22:16,900 --> 00:22:17,900 Avec le bébé ? 390 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 Ouais. 391 00:22:20,200 --> 00:22:21,200 Ouais, je vais bien. 392 00:22:27,080 --> 00:22:29,820 Vous êtes ici depuis environ un an et un la moitié. Est-ce exact, officier ? 393 00:22:30,080 --> 00:22:32,300 Un an et demi, oui, monsieur. Ça a été un enfer d'un temps. 394 00:22:32,660 --> 00:22:33,860 Oh oui, monsieur. 395 00:22:34,160 --> 00:22:35,620 Tu aimes être flic ? 396 00:22:38,600 --> 00:22:39,880 Vous pourriez répondre à cette question-là, officier. 397 00:22:40,840 --> 00:22:41,840 Euh, ouais. 398 00:22:41,880 --> 00:22:42,880 Oui Monsieur. 399 00:22:43,640 --> 00:22:44,640 Surtout, je suppose. 400 00:22:49,960 --> 00:22:53,840 Maintenant, nous avons établi 5-5 Charlie ici sur les lieux, l'agent Gussler. 401 00:22:54,120 --> 00:22:56,240 Avec la voiture conduite par Arthur Hampton. 402 00:22:56,780 --> 00:22:57,780 C-note, ici. 403 00:22:58,240 --> 00:22:59,840 Et 5-5 Edward derrière ça. 404 00:23:00,040 --> 00:23:01,520 Et voici toi, 5-5 David. 405 00:23:01,940 --> 00:23:03,100 C'est à peu près vrai, je suppose. 406 00:23:03,320 --> 00:23:04,320 Vous devinez ? 407 00:23:10,940 --> 00:23:11,940 C'est exact. 408 00:23:12,180 --> 00:23:16,040 Or, au moment de la fusillade, vous étaient postés ici derrière la voiture avec 409 00:23:16,040 --> 00:23:17,860 L'officier Yoka est contre le bâtiment. Est-ce c'est vrai ? 410 00:23:21,360 --> 00:23:22,700 Ouais. D'accord. 411 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 Vous semblez incertain. 412 00:23:26,770 --> 00:23:30,870 Eh bien, c'est juste que, euh, ce n'est pas tout à fait vrai. 413 00:23:41,830 --> 00:23:44,630 J'étais, euh, plus ici. 414 00:23:45,450 --> 00:23:46,790 Près de l'avant de la voiture. 415 00:23:47,550 --> 00:23:50,730 Et l'agent Gilkett était loin d'ici. 416 00:23:51,630 --> 00:23:52,690 Tu es sûr de ça ? 417 00:23:52,930 --> 00:23:54,710 Ouais. Oui Monsieur. Je suis sûr. 418 00:23:57,040 --> 00:23:58,040 Je vais lui parler. 419 00:23:58,320 --> 00:24:00,900 Ce ne sera pas le bon moment. Ouais, quand est-ce le bon moment ? 420 00:24:01,860 --> 00:24:05,240 Il est équipé d'un écran haute -indicateur de sensibilité à la température, 421 00:24:05,240 --> 00:24:07,820 tu vas voir en haut à droite -coin de la main sous le frappeur. 422 00:24:10,680 --> 00:24:11,980 Quoi de neuf ici ? 423 00:24:13,240 --> 00:24:14,380 Puis-je l'emprunter une seconde ? 424 00:24:15,640 --> 00:24:16,760 Faites vite. 425 00:24:17,200 --> 00:24:18,200 Merci. 426 00:24:23,720 --> 00:24:27,980 Lorsque la température atteint entre 392 et 1112 degrés Fahrenheit, le 427 00:24:27,980 --> 00:24:29,580 la plage dynamique est étendue. 428 00:24:30,800 --> 00:24:32,460 Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? 429 00:24:33,400 --> 00:24:34,500 Vous n'avez rien fait de mal. 430 00:24:34,760 --> 00:24:35,760 Alors pourquoi je ne peux pas le voir ? 431 00:24:36,640 --> 00:24:37,640 Kim, 432 00:24:37,800 --> 00:24:40,080 c'est le cirque, d'accord ? Je veux dire, il est vraiment excité d'y aller. 433 00:24:40,460 --> 00:24:41,460 Très bien, alors je l'emmène. 434 00:24:42,240 --> 00:24:44,340 Quoi? Ouais, donne-moi les billets et je le ferai prends-le. Non. 435 00:24:45,280 --> 00:24:48,780 Jimmy, j'ai vraiment besoin de le voir. je suis désolé, Kim. Je le suis vraiment, mais pas 436 00:24:50,800 --> 00:24:51,960 Je dois rentrer. 437 00:24:52,200 --> 00:24:54,020 Alors faites attention s'il commence à clignoter. 438 00:24:54,500 --> 00:24:57,480 Le réticule de température rapide dans le température. 439 00:24:58,260 --> 00:25:01,720 C'est bon. Quoi qu'il en soit, c'est un vrai une bouée de sauvetage, donc je veux que tout le monde paie 440 00:25:01,720 --> 00:25:02,720 attention. 441 00:25:03,460 --> 00:25:07,800 Elle semble avoir environ huit mois, les signes vitaux sont bons et elle a l'air bien 442 00:25:07,800 --> 00:25:09,420 -nourri. Comment va-t-elle là-bas ? 443 00:25:10,120 --> 00:25:11,120 Parfait. 444 00:25:12,400 --> 00:25:14,080 Rendez-vous dans deux jours, environ 15 minutes. 445 00:25:14,900 --> 00:25:17,700 C'est exact. Ouais, et nous aurons besoin de toi pour contacter le Service de l'Enfance. 446 00:25:28,020 --> 00:25:29,120 Hé, tu vois Kim ? 447 00:25:29,860 --> 00:25:32,280 Ouais, elle est allée se promener dans le bloquer pour se rafraîchir. 448 00:25:33,600 --> 00:25:35,440 Incroyable. Qui, vous ou elle ? 449 00:25:36,700 --> 00:25:37,700 Excusez-moi? 450 00:25:38,300 --> 00:25:41,500 Tu sais, ce n'est probablement aucun de mes affaires, mais ce truc de cirque semble 451 00:25:41,500 --> 00:25:42,500 coup bas. 452 00:25:42,860 --> 00:25:45,520 Tu as raison, ça ne te regarde pas entreprise. Sauf que je 453 00:25:45,520 --> 00:25:48,180 passer toute la journée et la nuit avec elle. Vous je pense que c'est un exercice amusant après toi 454 00:25:48,180 --> 00:25:49,180 quelque chose comme ça ? 455 00:25:50,340 --> 00:25:51,340 Quoi? 456 00:25:51,980 --> 00:25:52,980 Ce n'est pas le cirque. 457 00:25:54,560 --> 00:25:56,320 Avez-vous une idée de ce que sera demain ? 458 00:25:56,700 --> 00:25:58,270 Non, c'est un an. 459 00:25:58,970 --> 00:26:01,610 Bobby a été abattu il y a un an ce soir et est mort il y a un an demain. 460 00:26:02,730 --> 00:26:04,410 Je ne veux pas que Joey soit avec elle demain. 461 00:26:05,310 --> 00:26:06,510 Tu penses qu'elle devrait être seule ? 462 00:26:06,710 --> 00:26:09,670 Je dois d'abord penser à Joey. Vrai ou faux, c'est tout ce que j'essaie de faire 463 00:26:22,510 --> 00:26:23,510 Ça va, ok ? 464 00:26:23,530 --> 00:26:24,870 Je suppose. Ils veulent que je traîne. 465 00:26:25,940 --> 00:26:28,960 Oh, c'est probablement juste pour être sûr que ce que je dis, tu sais, correspond 466 00:26:28,960 --> 00:26:30,280 vous. Le truc du partenaire. 467 00:26:31,060 --> 00:26:32,220 Vous avez dit la vérité, n'est-ce pas ? 468 00:26:32,420 --> 00:26:33,420 Oui, madame. 469 00:26:33,800 --> 00:26:34,820 Alors ça devrait aller. 470 00:26:35,560 --> 00:26:37,800 Merci de ne rien dire à n'importe qui. 471 00:26:38,820 --> 00:26:40,040 Ouais, je n'ai rien à leur dire. 472 00:26:44,160 --> 00:26:45,160 Évidemment, Elkis. 473 00:26:45,940 --> 00:26:46,940 Un morceau de gâteau. 474 00:26:59,470 --> 00:27:01,010 Tu as eu quelques jours de congé, Faith ? 475 00:27:01,230 --> 00:27:03,950 Un couple, ouais. Un peu de temps pour effacer votre tête ? 476 00:27:04,470 --> 00:27:06,110 Oh, on n'a jamais assez de temps pour ça. 477 00:27:06,790 --> 00:27:07,790 N'est-ce pas la vérité. 478 00:27:13,230 --> 00:27:14,230 Foi? 479 00:27:15,710 --> 00:27:19,150 C'est la première fois que je vois tout ça disposé. 480 00:27:31,280 --> 00:27:36,840 C'est 5 -5 Edward, 5 -5 Charlie et 5 -5David. Sullivan et Davis à l'intérieur. 481 00:27:39,340 --> 00:27:42,480 Et des tireurs ici. 482 00:27:45,260 --> 00:27:46,260 Guttler. 483 00:27:50,920 --> 00:27:53,520 Markham et Davies sont ici. 484 00:27:56,940 --> 00:27:58,400 Bosco court dans cette direction. 485 00:28:00,270 --> 00:28:01,270 Des pierres tombent ici. 486 00:28:05,510 --> 00:28:06,510 C'est moi ? 487 00:28:06,610 --> 00:28:07,610 Cela semble exact. 488 00:28:09,230 --> 00:28:10,330 C'est là que j'étais ? 489 00:28:10,590 --> 00:28:11,590 D'après ce que nous avons recueilli. 490 00:28:17,230 --> 00:28:23,510 Parce que le tireur était là et moi je courais et je tirais là-dedans 491 00:28:23,510 --> 00:28:24,510 direction. 492 00:28:28,190 --> 00:28:29,190 Oh mon Dieu. 493 00:28:29,450 --> 00:28:33,480 Foi. Êtes-vous en train de me dire que j'ai tiré Ross ? Non, ce n'était pas toi. Vous en avez tiré cinq 494 00:28:33,480 --> 00:28:35,400 tours, qui ont tous été comptabilisés pour. 495 00:28:35,620 --> 00:28:36,620 Que dis-tu alors ? 496 00:28:36,640 --> 00:28:37,760 Vous avez touché le tireur avec les cinq. 497 00:28:39,740 --> 00:28:41,680 Nous avons un round de PD porté disparu. 498 00:28:42,120 --> 00:28:43,160 Celui de l'officier Gussler. 499 00:28:43,920 --> 00:28:45,060 Non, Gussler n'a pas tiré. 500 00:28:45,280 --> 00:28:46,280 Il vous a dit ça ? 501 00:28:46,860 --> 00:28:48,780 Non, je suppose que j'ai juste supposé. 502 00:28:49,120 --> 00:28:50,480 Parce qu'il se souvient de l'avoir fait. 503 00:28:51,440 --> 00:28:53,180 Son arme a vérifié un coup. 504 00:29:07,600 --> 00:29:08,840 Hé, comment s'est passée ta promenade ? 505 00:29:09,660 --> 00:29:10,660 Pas encore fini. 506 00:29:12,200 --> 00:29:13,200 Tu as faim ? 507 00:29:13,420 --> 00:29:14,420 Non. 508 00:29:15,800 --> 00:29:17,760 Vous savez, pouvez-vous en obtenir... Pouvez-vous me laisser tranquille ? 509 00:29:20,200 --> 00:29:23,660 Tu es sûr que nous pourrions aller voir ce nouveau chinois et récupère quelques-uns de ces excellents œufs de crabe 510 00:29:23,660 --> 00:29:24,900 des rouleaux ? Je n'ai pas faim. 511 00:29:26,660 --> 00:29:29,720 Kim, écoute, je... S'il te plaît, Alex, peux-tu laisse-moi tranquille ? 512 00:29:45,360 --> 00:29:46,480 Je ne suis pas un cas désespéré. 513 00:29:46,920 --> 00:29:50,560 Que faites-vous ici? Tu le prends retour. C'était stupide de laisser le 514 00:29:50,560 --> 00:29:52,040 comme tu l'as fait. Je ne suis pas désespéré. 515 00:29:52,280 --> 00:29:53,720 Très bien, tu vas être le premier président jour. 516 00:30:01,500 --> 00:30:02,500 Autre chose? 517 00:30:03,720 --> 00:30:04,720 Ouais. 518 00:30:06,060 --> 00:30:07,620 Je ne me sens pas très bien. 519 00:30:09,480 --> 00:30:10,500 Monet. Monet! 520 00:30:17,480 --> 00:30:18,480 Et toi, Parker ? 521 00:30:19,060 --> 00:30:20,960 Des services pour enfants ? Oui, et le Cambly. 522 00:30:21,160 --> 00:30:22,039 Certainement pas. 523 00:30:22,040 --> 00:30:23,040 Et ce serait le cas ? 524 00:30:23,400 --> 00:30:25,660 Kylie. Kylie Ann Sundstrom. 525 00:30:26,660 --> 00:30:27,660 Elle est adorable. 526 00:30:28,140 --> 00:30:31,580 Ouais. Ouais. Quelqu'un s'est occupé d'elle. Alors ils en avaient marre d'elle. 527 00:30:31,880 --> 00:30:32,880 Cela arrive tout le temps. 528 00:30:33,360 --> 00:30:36,340 Vous avez tout un système mis en place pour que les gens je ne suis pas obligé de faire ceci et cela. 529 00:30:36,880 --> 00:30:38,200 Alors, où va-t-elle à partir de maintenant ? 530 00:30:38,460 --> 00:30:41,560 Eh bien, ce serait beaucoup plus facile si les gens ont été assez courtois pour le faire à un 531 00:30:41,560 --> 00:30:43,700 heure décente. Tu penses que l'hôpital l'admettrait-elle ? 532 00:30:43,900 --> 00:30:46,100 Ouais, il faudrait demander au Dr Fields. 533 00:30:46,860 --> 00:30:48,280 Je suppose qu'elle est en trop bonne santé. 534 00:30:48,600 --> 00:30:51,720 Une famille d'accueil que je pourrais probablement lui trouver pour la nuit, mais je n'aime pas 535 00:30:51,720 --> 00:30:53,960 y placer des nourrissons. j'ai eu des problèmes avant. 536 00:30:54,380 --> 00:30:55,380 Eh bien, vous savez comment ça se passe. 537 00:30:55,620 --> 00:30:58,280 Ouais. Je veux dire, c'est une bonne maison. C'est juste une mère qui en accueille trop 538 00:30:58,280 --> 00:30:59,280 des enfants parfois. 539 00:31:00,060 --> 00:31:01,260 Voyons si je peux même l'avoir. 540 00:31:08,860 --> 00:31:09,860 Attendez. 541 00:31:10,360 --> 00:31:11,360 Ouais? 542 00:31:14,720 --> 00:31:15,720 Bonjour? 543 00:31:16,400 --> 00:31:17,720 Et si l'un de nous voulait l'emmener ? 544 00:31:18,020 --> 00:31:19,160 L'un de nous ? Moi. 545 00:31:19,920 --> 00:31:20,920 Tu es sérieux ? 546 00:31:22,480 --> 00:31:23,520 Avez-vous une expérience? 547 00:31:24,000 --> 00:31:26,240 Expérience? Ouais, tu es un père ? 548 00:31:27,200 --> 00:31:28,200 Non. 549 00:31:29,380 --> 00:31:32,560 Eh bien, alors j'apprécie, mais... Mais je c'est peut-être son père. 550 00:31:36,540 --> 00:31:37,680 Cuthbert n'a pas tué Ross. 551 00:31:37,900 --> 00:31:38,900 Tir ami. 552 00:31:39,560 --> 00:31:40,560 Cela arrive. 553 00:31:43,040 --> 00:31:44,140 Tu devrais le savoir. 554 00:31:44,890 --> 00:31:48,090 Je te mets en fonction chez Boscarelli pour les croix de combat. De tout 555 00:31:48,090 --> 00:31:50,330 nous avons appris, tes actions n'étaient rien à court d’héroïque. 556 00:31:51,530 --> 00:31:55,270 Écoute, ce n'est qu'un enfant. C'était vraiment dur avec lui. Ça a été dur pour tout le monde 557 00:31:56,190 --> 00:31:58,550 Ce n'est pas ce que je veux dire. je dis juste que quelque chose comme ça détruirait 558 00:31:58,550 --> 00:31:59,550 lui. 559 00:32:00,550 --> 00:32:01,890 Le considérez-vous en forme ? 560 00:32:02,310 --> 00:32:05,350 Ajuster. Pour le travail dont tu penses qu'il est capable de continuer ? 561 00:32:05,710 --> 00:32:09,230 Pourquoi tu me demandes ça ? Peut-être que je Je devrais trouver un avocat ici. Non 562 00:32:09,230 --> 00:32:12,970 nécessaire. Tu n'es pas obligé de répondre à ça un. La cassette est éteinte. Juste un simple oui ou 563 00:32:12,970 --> 00:32:13,970 non. 564 00:32:14,920 --> 00:32:19,900 À votre avis, Faith, c'est Gessler capable d'être policier ? 565 00:32:22,020 --> 00:32:25,180 Elle a une rate rompue. Elle va en chirurgie dans quelques minutes. Eh bien, c'est 566 00:32:25,180 --> 00:32:27,980 elle va aller bien ? Eh bien, elle était Heureusement que tu l'as trouvée à ce moment-là. Eh bien, 567 00:32:28,000 --> 00:32:28,819 elle m'a trouvé. 568 00:32:28,820 --> 00:32:29,799 De toute façon. 569 00:32:29,800 --> 00:32:30,800 Pensez-vous que je pourrais la voir ? 570 00:32:31,040 --> 00:32:33,580 Elle est somnolente. Ils ont déjà commencé médicaments préopératoires. 571 00:32:36,080 --> 00:32:37,080 Poursuivre. 572 00:32:38,900 --> 00:32:39,900 Tim. 573 00:32:41,260 --> 00:32:42,260 Peut-être que tu devrais simplement le laisser. 574 00:33:15,400 --> 00:33:16,339 Tu veux dire que tu es son père ? 575 00:33:16,340 --> 00:33:18,900 J'ai dit que je pourrais l'être. Et tu n'y allais pas dire quelque chose ? Je viens de le faire. 576 00:33:20,860 --> 00:33:21,860 Que se passe-t-il? 577 00:33:23,980 --> 00:33:26,060 D'accord. Tu te souviens de Vanjie ? Non. 578 00:33:27,240 --> 00:33:30,400 Le cinglé avec lequel je faisais l'année dernière le vélo n'arrêtait pas d'apparaître à son travail. 579 00:33:30,560 --> 00:33:32,260 La rousse ? La blonde, la blonde. 580 00:33:32,640 --> 00:33:34,660 C'est sa sœur qui s'est présentée au maison plus tôt. 581 00:33:34,900 --> 00:33:36,480 Elle a dit que Vanjie était mort. 582 00:33:37,000 --> 00:33:41,080 Que je suis le père de son bébé ? C'est 2002 et tu n'es pas un putain d'adolescent. Comment 583 00:33:41,080 --> 00:33:44,400 Est-ce qu'on met accidentellement une fille enceinte ? Peut être. Vous n'avez jamais entendu parler des préservatifs ? 584 00:33:44,420 --> 00:33:45,420 Arrête, d'accord ? 585 00:33:46,080 --> 00:33:47,080 Je les utilise. 586 00:33:47,760 --> 00:33:48,760 Parfois. 587 00:33:54,120 --> 00:33:56,040 Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? 588 00:33:56,820 --> 00:34:00,280 Je vais l'emmener pour la nuit jusqu'à ce que je comprendre quelque chose. Les flics doivent 589 00:34:00,280 --> 00:34:01,280 sa sœur. 590 00:34:01,480 --> 00:34:02,620 Et alors, elle peut la larguer à nouveau ? 591 00:34:03,500 --> 00:34:06,180 Pensez-vous vraiment que vous pouvez gérer ça ? Je peux essayer. 592 00:34:07,780 --> 00:34:11,340 Écoute, tout vaut mieux la mettre dans ce système. Je sais, j'ai grandi dedans. 593 00:34:12,420 --> 00:34:15,679 Carlos, ce n'est pas un oiseau. 594 00:34:16,480 --> 00:34:19,159 Okay, je veux dire, c'est un peu humain être. 595 00:34:20,320 --> 00:34:21,320 Une personne. 596 00:34:23,080 --> 00:34:24,080 Je sais. 597 00:34:36,669 --> 00:34:37,669 Est-ce que ça s'est bien passé ? 598 00:34:38,909 --> 00:34:40,510 Ils semblent avoir obtenu ce qu'ils nécessaire. 599 00:34:41,690 --> 00:34:42,989 Et maintenant ? Dois-je encore attendre ? 600 00:34:43,710 --> 00:34:44,870 C'est ce qu'ils vous ont dit de faire ? 601 00:34:45,510 --> 00:34:47,290 Alors c'est probablement ce que vous devriez faire. Hé. 602 00:34:48,389 --> 00:34:50,130 Hé, tu es là. Tu as déjà parlé pour lui déjà ? 603 00:34:50,370 --> 00:34:53,409 Ouais, je viens de sortir. Bon sang. je mets vous contre le bâtiment. Tu n'es pas allé 604 00:34:53,409 --> 00:34:55,570 et tu l'as changé, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que tu es parler ? Je t'ai dessiné sur le 605 00:34:55,570 --> 00:34:57,150 tableau noir. Je t'ai mis contre le bâtiment. Tu as fait ça ? 606 00:34:58,130 --> 00:34:59,590 Quoi? Ils ont demandé si c'était vrai. 607 00:35:00,930 --> 00:35:01,970 Ce n'est pas là qu'elle était. 608 00:35:02,270 --> 00:35:04,390 Et alors, tu es allé le changer ? Bosco. Tu es allé le changer ? Bosco. 609 00:35:05,290 --> 00:35:06,290 Bosco! 610 00:35:07,050 --> 00:35:09,070 Allez, viens avec moi. Oublie ça, oublie ça, d'accord ? 611 00:35:09,390 --> 00:35:10,390 Écoute-moi, oublie ça. 612 00:35:11,290 --> 00:35:13,050 Oubliez les angles, d'accord ? Ce n'était pas toi, Foi. 613 00:35:13,490 --> 00:35:16,870 D'accord? Je l'ai vu, d'accord ? Ce n'était pas vous. Ça ne pouvait pas être toi. j'ai 614 00:35:16,870 --> 00:35:19,070 dessus et dessus. Très bien, juste viens avec moi maintenant. 615 00:35:19,310 --> 00:35:20,450 Ce n'était pas toi. Tout de suite. 616 00:35:26,970 --> 00:35:28,050 Tu veux faire du shopping demain ? 617 00:35:29,150 --> 00:35:30,150 Quoi? 618 00:35:30,930 --> 00:35:34,290 Je ne sais pas. J'ai juste envie de frapper le centre commercial. 619 00:35:34,990 --> 00:35:36,010 Vous détestez faire du shopping. 620 00:35:36,390 --> 00:35:37,390 Non, je ne le fais pas. 621 00:35:39,110 --> 00:35:40,970 Bien. Je déteste faire du shopping. 622 00:35:43,030 --> 00:35:44,230 J'ai envie de sortir. 623 00:35:45,390 --> 00:35:46,550 Il y a quelque chose que je dois faire. 624 00:35:47,870 --> 00:35:48,870 D'accord, si je viens ? 625 00:35:49,930 --> 00:35:52,970 N'y a-t-il pas un autre mot à part anniversaire ? 626 00:35:54,570 --> 00:35:55,570 Je ne pense pas. 627 00:35:56,750 --> 00:35:58,470 Vous êtes probablement mort il y a un an demain. 628 00:35:58,930 --> 00:36:01,110 Comment une année a-t-elle pu passer si vite ? 629 00:36:03,980 --> 00:36:05,340 Ce fut une sacrée année. Ouais. 630 00:36:06,620 --> 00:36:09,840 Je n'ai pas pu lui dire au revoir, Alex. Je n'ai pas pu lui dire tout 631 00:36:09,840 --> 00:36:12,920 des choses que je, à quel point il voulait moi. 632 00:36:14,640 --> 00:36:15,640 Allons-y demain. 633 00:36:16,120 --> 00:36:19,540 Tu pourras lui dire alors. Ouais, j'ai essayé. Je je n'arrive même pas à me résoudre à y entrer. 634 00:36:19,840 --> 00:36:20,840 Alors je vais avec toi. 635 00:36:24,120 --> 00:36:25,120 Ouais? 636 00:36:25,300 --> 00:36:26,300 Ouais. 637 00:36:37,710 --> 00:36:39,890 Tu me frappes. Ce n'était pas toi. je sais ça, Bosco. 638 00:36:40,570 --> 00:36:42,630 Tu fais? Ouais, ils représentaient mon rond. 639 00:36:43,370 --> 00:36:45,090 Vraiment? Ils pensent que c'était Gussler. 640 00:36:45,550 --> 00:36:46,550 Sérieusement? Ouais. 641 00:36:47,190 --> 00:36:48,290 Il n'y a aucun moyen de le savoir avec certitude. 642 00:36:48,750 --> 00:36:51,330 Tout ce qu'ils savent c'est qu'il a tiré une balle et ils ne peuvent pas en rendre compte. 643 00:36:52,390 --> 00:36:54,810 Tu sais, j'ai passé les deux derniers jours essayant de vous joindre. Ouais, je 644 00:36:56,130 --> 00:36:57,410 Nous partons aux funérailles demain. 645 00:36:57,850 --> 00:36:58,850 Y allez-vous? 646 00:36:59,090 --> 00:37:00,090 Bien sûr. 647 00:37:02,650 --> 00:37:04,210 Le mauvais bout passe devant la maison et choisit tu es debout ? 648 00:37:05,910 --> 00:37:06,990 Ouais, j'aimerais ça. 649 00:37:08,799 --> 00:37:11,580 Alors tu m'as vraiment dessiné au mauvais endroit au tableau ? Eh bien, je courais 650 00:37:11,580 --> 00:37:14,940 comme l'enfer à l'époque. je ne peux pas être je suis exactement sûr de l'endroit où vous étiez. 651 00:37:20,080 --> 00:37:21,300 Où étais-tu ces deux derniers jours ? 652 00:37:22,560 --> 00:37:23,560 Côte du New Jersey. 653 00:37:25,120 --> 00:37:26,120 Vous passez un bon moment ? 654 00:37:26,160 --> 00:37:31,040 Ouais, c'est génial. Oh mon Dieu. 655 00:37:31,340 --> 00:37:33,000 Oh mon Dieu. Quelle heure est-il? 656 00:37:33,880 --> 00:37:34,880 10h30. 657 00:37:40,140 --> 00:37:41,340 Oh, mon Dieu, j'ai raté le dîner. 658 00:37:43,820 --> 00:37:44,820 À demain. 659 00:37:45,140 --> 00:37:48,460 Si tu as besoin de quelque chose, tu m'appelles, tout n'est-ce pas ? D'accord. À tout moment. Je vais. 660 00:37:53,460 --> 00:37:59,280 Je serai à la maison, quoi qu'il arrive. je serai très bien. J'ai du lait maternisé ici, des couches. 661 00:37:59,540 --> 00:38:01,300 Bien. Oh, tu vas avoir besoin de plus demain. 662 00:38:01,640 --> 00:38:02,638 Vous pensez ? 663 00:38:02,640 --> 00:38:04,760 Ouais, eh bien, j'ai entendu dire qu'ils traversaient une beaucoup. 664 00:38:05,600 --> 00:38:07,060 Hé, comment fais-tu ça ? 665 00:38:08,500 --> 00:38:10,080 Ouais. Mettez-le là-bas. 666 00:38:11,400 --> 00:38:15,500 D'accord. Je t'appellerai. D'accord. Soit chemin. D'accord. D'accord. D'accord. 667 00:38:15,720 --> 00:38:16,720 D'accord. 668 00:38:18,940 --> 00:38:21,540 Bonne nuit. 669 00:38:21,780 --> 00:38:22,718 Bonne nuit. 670 00:38:22,720 --> 00:38:23,720 Bonne nuit. 671 00:38:25,480 --> 00:38:26,480 Oh, mon garçon. 672 00:38:32,960 --> 00:38:33,960 Monty Parker? 673 00:38:34,480 --> 00:38:36,020 Ouais. Je m'appelle Charles Parker. 674 00:38:36,740 --> 00:38:37,740 Ravi de vous rencontrer. 675 00:38:38,649 --> 00:38:41,330 Charles, je suis le père de Ryan. Vous avez aidé lui après son accident de voiture. 676 00:38:41,590 --> 00:38:45,770 Oh, c'est vrai. Je veux juste te remercier alors beaucoup pour tout ce que vous avez fait pour lui. 677 00:38:46,590 --> 00:38:49,590 Vous savez, je n'ai rien fait. Vous je sais, il est de retour à la maison maintenant. Il a 678 00:38:49,590 --> 00:38:53,510 100% de ses fonctions. C'est super. C'est bon à entendre. Ma famille te doit 679 00:38:53,510 --> 00:38:54,510 beaucoup, M. Parker. 680 00:38:55,110 --> 00:38:57,930 Non, non. Je dois y retourner mon hôtel. 681 00:38:58,430 --> 00:38:59,710 Vous aurez de mes nouvelles. 682 00:39:00,470 --> 00:39:03,650 Écoutez, M. Buckley, vraiment, je serai là toucher. 683 00:39:05,230 --> 00:39:07,670 Écoute, attends une seconde, d'accord ? Tu ne le fais pas je dois quelque chose. 684 00:39:20,680 --> 00:39:23,200 Mais tu voulais me voir ? Ouais, je J'ai une bonne nouvelle pour toi. Nous pourrions avoir un 685 00:39:23,200 --> 00:39:24,400 place pour toi plus tôt que je ne le pensais. 686 00:39:25,480 --> 00:39:28,520 Vraiment? Ouais, il est repositionné l'équipe. On dirait qu'il y a beaucoup de 687 00:39:28,520 --> 00:39:30,280 traînant les pieds, faisant le tour des maisons jours. 688 00:39:30,740 --> 00:39:33,820 Donc, si vous voulez un retour dans la participation, c'est maintenant votre temps. Nous pourrions vous utiliser. 689 00:39:34,120 --> 00:39:35,120 Alors tu es partant, non ? 690 00:39:35,960 --> 00:39:36,960 Ça doit être maintenant ? 691 00:39:37,020 --> 00:39:38,020 Peut-être un problème ? 692 00:39:38,100 --> 00:39:40,880 Non, je... Tu sais que je veux revenir sur le escouade. 693 00:39:41,200 --> 00:39:47,520 C'est juste que... Kim... je veux dire... Moi et Kim, 694 00:39:47,600 --> 00:39:49,240 nous sommes en quelque sorte dans un groove. 695 00:39:50,689 --> 00:39:54,170 Et Doc est aussi en désavantage numérique, vous savez. Je veux dire, peut-être qu'il y aura une autre fois 696 00:39:54,170 --> 00:39:57,170 bientôt. Ouais, mais je ne sais pas si je sais quand ce moment pourrait être. 697 00:39:59,570 --> 00:40:00,570 Je sais. 698 00:40:01,470 --> 00:40:02,470 Es-tu sûr? 699 00:40:03,110 --> 00:40:04,110 Ouais. 700 00:40:05,950 --> 00:40:06,950 Je suis sûr. 701 00:40:09,790 --> 00:40:10,790 Merci. 702 00:40:14,210 --> 00:40:15,210 Rouge. 703 00:40:16,830 --> 00:40:17,830 Rouge. 704 00:40:18,670 --> 00:40:22,030 Je suis vraiment désolé. Tout cela s'est produit avec le panneau, puis Guttler et... je 705 00:40:22,030 --> 00:40:23,670 je l'ai ramené à la maison. 706 00:40:23,990 --> 00:40:24,990 Quoi? 707 00:40:25,090 --> 00:40:27,450 Malucci, poulet au parme pour toi, lasagne pour moi. 708 00:40:29,090 --> 00:40:30,430 Et tu as même eu le pain ? 709 00:40:30,810 --> 00:40:31,810 Ouais. 710 00:40:32,390 --> 00:40:33,530 Malucci n'a plus de pain ? 711 00:40:34,130 --> 00:40:35,190 Qu'est-ce que je suis, un païen ? 712 00:40:38,070 --> 00:40:39,350 Tu es le meilleur gars. 713 00:40:41,790 --> 00:40:43,070 Tu es. 714 00:40:46,050 --> 00:40:47,450 Tu es le plus incroyable... 715 00:40:48,520 --> 00:40:49,920 Merci. 716 00:40:51,600 --> 00:40:52,700 Merci. 717 00:40:55,280 --> 00:40:57,400 Je meurs de faim. Merci d'avoir attendu. 718 00:41:14,030 --> 00:41:20,430 Tu nous as donné un endroit où aller, je n'ai jamais dit 719 00:41:20,430 --> 00:41:27,330 merci pour ça, j'ai pensé que je pourrais avoir encore une chance 720 00:41:27,330 --> 00:41:32,930 Que penserais-tu de moi maintenant ? 721 00:41:34,170 --> 00:41:41,050 Si chanceux, si fort, si fier que je n'ai jamais 722 00:41:41,050 --> 00:41:47,190 dit Merci pour ça Maintenant, je n'ai jamais eu une chance 723 00:41:47,190 --> 00:41:51,670 Que les anges vous conduisent 724 00:41:51,670 --> 00:41:56,990 Ici tu rencontres mes amis 725 00:41:56,990 --> 00:42:03,390 Sur des routes sans sommeil pour aller sans sommeil 726 00:42:03,390 --> 00:42:07,470 Que les anges vous conduisent 727 00:42:15,310 --> 00:42:21,770 Et si tu étais avec moi ce soir, je le ferais je te chante 728 00:42:21,770 --> 00:42:24,250 juste une fois de plus. 729 00:42:24,730 --> 00:42:31,630 Une chanson pour un cœur si grand, Dieu 730 00:42:31,630 --> 00:42:37,170 je ne le laisserais pas faire. Que les anges te conduisent dans. 731 00:42:38,450 --> 00:42:42,290 Ici, vous rencontrez mon ami. 732 00:42:44,010 --> 00:42:48,690 Sur les routes sans sommeil, le sommeil lâche prise. 733 00:42:49,090 --> 00:42:52,830 Que les anges vous conduisent. 734 00:42:53,730 --> 00:42:58,030 Que les anges vous conduisent. 735 00:42:59,390 --> 00:43:03,230 Te voilà, mon ami. 736 00:43:04,230 --> 00:43:09,950 Sur les routes sans sommeil, le sommeil lâche prise. 737 00:43:10,250 --> 00:43:13,910 Que les anges vous conduisent. 738 00:43:19,370 --> 00:43:20,410 Allons-y. 739 00:43:20,770 --> 00:43:23,810 Que les anges vous conduisent.